Mangas para mangueiras e cabos

Tipos de mangas de proteção para altas temperaturas

Os produtos desta categoria utilizam fibra de vidro como principal reforço resistente ao calor, mas diferem na construção e no acabamento superficial. As mangas sem revestimento proporcionam isolamento térmico flexível e proteção contra a abrasão, enquanto o revestimento de silicone cria uma superfície exterior mais fechada para aplicações em que as fibras expostas, a contaminação externa ou o desgaste mecânico exigem proteção adicional.

Manga de fibra de vidro revestida com borracha de silicone

A manga VITCAS revestida com borracha de silicone é constituída por uma base de fibra de vidro resistente ao calor e um revestimento exterior vermelho de borracha de silicone. A fibra de vidro suporta temperaturas até 550 °C, enquanto o revestimento de silicone está limitado a 250 °C. Quando for necessário manter o revestimento intacto e conservar as respetivas propriedades de proteção, a seleção do produto deve, por isso, basear-se no limite de 250 °C.

A manga tem uma espessura nominal de parede de 2 mm e proporciona proteção térmica e mecânica flexível para cabos, mangueiras e tubos. A superfície revestida melhora a resistência à abrasão e à contaminação externa, reduzindo simultaneamente o contacto direto com as fibras de vidro expostas. A compatibilidade com óleos, combustíveis, fluidos hidráulicos, produtos químicos e outros fluidos de processo deve ser verificada para as condições reais de funcionamento.

Manga de fibra de vidro

A manga de fibra de vidro VITCAS é uma manga térmica branca e flexível, indicada para temperaturas de serviço até 550 °C. Pode ser instalada à volta de condutas de fumos, mangueiras, tubos e outros componentes adequados expostos ao calor, proporcionando uma camada protetora de fibra de vidro e ajudando a reduzir a transferência de calor.

A construção sem revestimento é fácil de cortar e adaptar à volta de componentes adequados. Também proporciona alguma proteção contra a abrasão, mas não é estanque a fluidos e não deve ser considerada resistente a todos os óleos, combustíveis, produtos químicos ou ambientes corrosivos.

Manga entrançada de fibra de vidro E

A manga entrançada de fibra de vidro E VITCAS apresenta uma construção entrançada flexível que permite o encaminhamento em torno de cabos, fios, mangueiras e tubos. O intervalo de temperatura de funcionamento publicado situa-se entre -60 °C e +550 °C. O entrançado permite que a manga se adapte mais facilmente a percursos curvos e componentes do que um protetor térmico rígido.

A manga de fibra de vidro E proporciona proteção térmica e mecânica em aplicações que incluem cablagem elétrica, sistemas hidráulicos e tubagens industriais. A compatibilidade com gases agressivos, líquidos e produtos químicos de processo deve ser confirmada através dos dados técnicos atuais, em vez de ser deduzida apenas com base na construção em fibra de vidro.

Guia de seleção de mangas para mangueiras e cabos

A temperatura máxima do material não corresponde necessariamente à temperatura de funcionamento admissível da mangueira, do cabo ou do tubo protegido. O componente subjacente deve continuar a ser adequado, de forma independente, à pressão interna, tensão elétrica, fluido, temperatura do condutor e ambiente de serviço.

Setores e aplicações

As mangas para mangueiras e cabos resistentes a altas temperaturas são utilizadas em aplicações de manutenção industrial, processamento térmico e transportes. Os setores e utilizações típicos incluem:

• Fundições e processamento de metais: proteção de mangueiras hidráulicas, cabos de controlo e linhas de serviço instalados perto de fornos, colheres de fundição e outros equipamentos quentes.
• Fornos, estufas industriais e tratamentos térmicos: proteção térmica de cablagem, linhas de instrumentação, tubos pneumáticos e mangueiras perto das carcaças de fornos e de equipamentos de cozedura a alta temperatura.
• Soldadura e fabrico metalomecânico: proteção de cabos e mangueiras contra calor radiante, abrasão e exposição ocasional ao processo.
• Produção de energia e caldeiras: mangas para cabos, linhas de instrumentação e mangueiras adequados, instalados perto de caldeiras, turbinas, condutas e tubagens de alta temperatura.
• Processamento de petróleo, gás e produtos petroquímicos: proteção de linhas de serviço em torno de aquecedores de processo, refinarias e tubagens quentes, sujeita à compatibilidade com os fluidos e com as zonas perigosas.
• Setor automóvel e desporto motorizado: proteção de feixes de cabos, mangueiras de fluidos e linhas de controlo colocados perto de motores, turbocompressores e componentes de escape.
• Transporte ferroviário e pesado: proteção térmica e contra a abrasão para cabos, mangueiras e tubagens em compartimentos de motores e noutras áreas expostas ao calor.
• Setor marítimo e offshore: aplicações adequadas em casas das máquinas, caldeiras, zonas próximas de escapes e espaços de maquinaria, sujeitas às homologações marítimas necessárias.
• Fabrico e manutenção aeroespacial: aplicações de proteção térmica adequadas, desde que tenham sido confirmadas a especificação do material, a rastreabilidade e a homologação aeroespacial necessária.
• Fabrico industrial: proteção de cabos, mangueiras e tubos em torno de fornos, secadores, prensas, sistemas robotizados e máquinas de produção.
• Aquecimento doméstico e comercial: proteção secundária adequada para instalações próximas de caldeiras, aparelhos de aquecimento, lareiras e sistemas de evacuação de fumos.

Estes são setores típicos e não homologações universais dos produtos. As aplicações críticas que envolvam metal fundido, circuitos resistentes ao fogo, sistemas hidráulicos de alta pressão, aviação, sistemas marítimos ou zonas perigosas exigem desempenho documentado do produto e homologação da instalação completa.

Como selecionar a manga de proteção adequada

1. Identificar o componente a proteger: determine se a manga irá envolver um cabo elétrico, feixe de cabos, mangueira hidráulica, tubo pneumático, conduta de fumos ou tubagem de processo.
2. Medir o diâmetro exterior: selecione um diâmetro interior de manga que permita a passagem do componente e de quaisquer conectores inevitáveis sem estiramento ou compressão excessivos.
3. Determinar a fonte de calor: avalie o calor conduzido, convectivo e radiante, bem como a distância em relação a sistemas de escape, fornos, queimadores e outras superfícies quentes.
4. Verificar a exposição contínua e máxima: distinga entre a temperatura normal de funcionamento, os picos intermitentes e a exposição de emergência. Um impulso térmico de curta duração não deve ser tratado como uma classificação para serviço contínuo.
5. Selecionar uma construção revestida ou sem revestimento: escolha uma manga revestida com silicone quando for necessária uma camada exterior mais fechada e resistente à abrasão, desde que a temperatura do revestimento não ultrapasse 250 °C. Selecione fibra de vidro sem revestimento quando forem necessárias temperaturas de serviço até 550 °C e for aceitável uma superfície têxtil aberta.
6. Analisar os requisitos elétricos: confirme a tensão de serviço, a rigidez dielétrica e a norma de isolamento exigida. As mangas térmicas não devem ser utilizadas como isolamento elétrico primário sem dados de ensaio que o comprovem.
7. Avaliar fluidos e produtos químicos: verifique a compatibilidade com óleo hidráulico, combustível, líquido de refrigeração, ácidos, álcalis, solventes, gases e produtos químicos de limpeza à temperatura prevista.
8. Considerar o movimento e a abrasão: tenha em conta a vibração, a flexão, o raio de curvatura e o contacto com componentes adjacentes ou arestas vivas.
9. Verificar os requisitos relativos a incêndio e salpicos: confirme qualquer classificação exigida de resistência à chama, salpicos de metal fundido, propagação do fogo ou resistência funcional ao fogo para o produto específico.
10. Especificar a fixação das extremidades: utilize abraçadeiras, cintas, fitas ou outros métodos aprovados e compatíveis com a temperatura para impedir que a manga se desloque ou deixe o componente exposto.

Instalação e manutenção

Antes da instalação, isole e deixe arrefecer o equipamento. Os circuitos elétricos devem ser desligados da alimentação em segurança, enquanto as linhas hidráulicas, pneumáticas e de processo devem ser despressurizadas sempre que o trabalho implique a sua desconexão ou movimentação.

Meça todo o percurso e corte a manga com uma ferramenta adequada. Proteja as extremidades cortadas contra o desfiamento através de um método compatível com a manga e a temperatura de funcionamento. Faça deslizar a manga até à posição pretendida sem a torcer, esmagar ou forçar sobre conectores que ultrapassem o respetivo diâmetro interior útil.

Fixe a manga com elementos de fixação classificados para a temperatura, posicionados longe de arestas vivas e peças móveis. Não utilize abraçadeiras de plástico convencionais nem outros componentes de baixa resistência térmica na zona exposta ao calor, exceto se a sua adequação tiver sido confirmada.

Inspecione as mangas durante a manutenção programada. Substitua-as se o entrançado apresentar abrasão intensa, cortes, achatamento, contaminação ou desprendimento. As mangas revestidas com silicone também devem ser substituídas se o revestimento estiver fissurado, queimado, inchado ou separado da base de fibra de vidro. O cabo, a mangueira ou o tubo protegido deve ser sempre inspecionado separadamente.

Limitações de desempenho importantes

• As mangas de proteção não aumentam a temperatura máxima certificada do condutor, a pressão nominal nem a compatibilidade química do componente subjacente.
• A manga revestida com borracha de silicone deve ser especificada com base no limite de 250 °C do revestimento sempre que a superfície de silicone tenha de permanecer funcional.
• A classificação de 550 °C da base de fibra de vidro não deve ser apresentada como o limite de funcionamento do conjunto intacto revestido com silicone.
• Uma manga resistente ao calor não constitui automaticamente um sistema de cabos resistente ao fogo, um produto de proteção passiva contra incêndios ou um sistema de selagem corta-fogo.
• A manga não deve ser utilizada como isolamento elétrico primário ou reforçado sem documentação do desempenho dielétrico exigido.
• As mangas sem revestimento de fibra de vidro e de fibra de vidro E entrançada não constituem barreiras estanques a fluidos.
• Um revestimento de silicone não proporciona resistência universal a todos os combustíveis, óleos, ácidos, álcalis, solventes ou fluidos hidráulicos.
• A proteção contra salpicos de metal fundido, chama direta ou exposição a incêndios de emergência deve ser comprovada por dados de ensaio específicos do produto.
• Estas mangas não são dispositivos de contenção de pressão e não devem ser utilizadas para conter uma mangueira de alta pressão em caso de rotura.
• Não se deve presumir que uma superfície isolada é segura ao toque sem medir ou calcular a respetiva temperatura exterior.

Perguntas frequentes

O que são mangas para mangueiras e cabos resistentes a altas temperaturas?

São tubos de proteção flexíveis instalados em torno de cabos, fios, mangueiras ou tubos para reduzir a exposição térmica e proporcionar uma barreira adicional contra a abrasão e os danos externos.

Qual é a diferença entre a manga de fibra de vidro e a manga entrançada de fibra de vidro E?

Ambas utilizam fibra de vidro, mas o produto em fibra de vidro E apresenta uma construção entrançada específica que proporciona maior flexibilidade em percursos curvos e instalações sujeitas a movimento. Ainda assim, os dois produtos devem ser comparados em termos de diâmetro, construção da parede e dados técnicos atuais.

Porquê escolher uma manga revestida com borracha de silicone?

O revestimento de silicone envolve a superfície de fibra de vidro e proporciona uma camada exterior mais robusta contra a abrasão e a contaminação. O revestimento está limitado a 250 °C, embora a base de fibra de vidro subjacente suporte temperaturas até 550 °C.

Que temperaturas suportam as mangas de proteção?

A manga de fibra de vidro sem revestimento está indicada para temperaturas de serviço até 550 °C, enquanto a manga entrançada de fibra de vidro E apresenta um intervalo de temperatura de funcionamento entre -60 °C e +550 °C. Na manga revestida com borracha de silicone, a base de fibra de vidro suporta temperaturas até 550 °C, mas o revestimento de silicone está limitado a 250 °C. Quando o revestimento tiver de conservar as respetivas propriedades de proteção, a seleção do produto deve, por isso, basear-se no limite de 250 °C.

Como escolher o diâmetro de manga adequado?

Meça o diâmetro exterior máximo do componente e de qualquer conector sobre o qual a manga tenha de passar. Selecione uma manga que se ajuste sem estiramento excessivo, esmagamento ou movimento descontrolado.

As mangas para mangueiras podem ser utilizadas em linhas hidráulicas?

Sim, desde que a temperatura, o diâmetro e a compatibilidade com os fluidos sejam adequados. Proporcionam proteção térmica e mecânica exterior, mas não aumentam a pressão de serviço da mangueira nem substituem a sua inspeção periódica.

As mangas para cabos proporcionam isolamento elétrico?

Dependendo do produto, podem proporcionar uma camada isolante adicional, mas não devem ser utilizadas como isolamento elétrico primário sem documentação da respetiva rigidez dielétrica, tensão de serviço e norma de ensaio aplicável.

Estas mangas protegem contra salpicos de metal fundido?

Apenas quando o produto selecionado dispõe de dados de ensaio adequados ao metal, à temperatura dos salpicos, à duração da exposição e à configuração da instalação. A resistência geral ao calor não comprova o desempenho perante salpicos de metal fundido.

Uma manga torna uma mangueira ou um tubo quente seguro ao toque?

Não automaticamente. A temperatura exterior depende da temperatura interna, do material e da espessura da manga, dos espaços de ar, do tempo de exposição e das condições envolventes. A temperatura superficial deve ser calculada ou medida.

A manga de fibra de vidro pode ser cortada à medida?

Sim. Utilize equipamento de corte adequado, controle a exposição a fibras e poeiras e proteja as extremidades cortadas contra o desfiamento através de um método de acabamento compatível com a temperatura.

As mangas podem ser expostas a óleos ou produtos químicos?

Apenas depois de confirmada a compatibilidade do produto com a substância específica. A temperatura, a concentração, o tempo de exposição e o movimento mecânico podem afetar o desempenho.

Quando devem ser substituídas as mangas de proteção?

Substitua-as quando apresentarem cortes, abrasão intensa, fragilidade, achatamento, contaminação ou folgas. As mangas revestidas com silicone também devem ser substituídas se o revestimento fissurar, queimar, inchar ou se separar da base de fibra de vidro.