Vedantes para roscas de tubagens

Como escolher uma pasta vedante para ligações metálicas roscadas

Um vedante para roscas de tubagens preenche as folgas microscópicas e o percurso helicoidal de fuga que permanecem quando as roscas metálicas macho e fêmea são apertadas. Complementa a união mecânica, mas não repara acessórios fissurados, não recupera roscas mal executadas nem compensa uma combinação de roscas inadequada. Para uma seleção fiável, é necessário confirmar o fluido transportado, a pressão máxima, as temperaturas de funcionamento e transitórias, o tipo de rosca, o material do acessório, o diâmetro do tubo, as condições de cura e as homologações regulamentares.

Os dois produtos desta categoria utilizam mecanismos de vedação diferentes. A pasta vedante branca para roscas permanece flexível e não endurece. O PTFE líquido é uma resina anaeróbia de metacrilato que polimeriza depois de ficar confinada entre superfícies metálicas bem ajustadas e sem contacto com o ar. Os produtos não devem ser considerados intercambiáveis apenas porque ambos são aplicados em roscas de tubagens.

Comparação dos produtos

Pasta vedante para roscas que não endurece

A pasta branca é utilizada como vedante flexível em tubagens metálicas roscadas compatíveis. Preenche imperfeições localizadas das roscas e também lubrifica a união durante o aperto, ajudando a reduzir o engripamento e a gripagem. Como não cura formando um polímero rígido, a união pode, em geral, ser ajustada ou desmontada mais facilmente durante a manutenção.

A página do produto indica gás natural, GPL, vapor de baixa pressão e água quente ou fria, bem como limites máximos de 7 bar e 200 °C. Não pressuponha que ambos os limites máximos se aplicam simultaneamente a todos os fluidos. O intervalo admissível de pressão e temperatura pode ser inferior para uma aplicação específica com gás, água ou vapor. Obtenha a ficha técnica atual e verifique as condições exatas de serviço antes de especificar o produto.

PTFE líquido anaeróbio vedante para roscas

O PTFE líquido é descrito como um vedante anaeróbio monocomponente à base de resina metacrílica. Permanece líquido enquanto está exposto ao ar, mas cura quando fica retido entre roscas metálicas bem ajustadas. O produto é indicado para folgas de rosca até 0,3 mm e apresenta o melhor desempenho de cura a aproximadamente 20–25 °C. Temperaturas mais baixas, metais passivos e folgas maiores podem atrasar a polimerização.

A vedação imediata a baixa pressão indicada é uma propriedade inicial de vedação; não comprova a cura total nem autoriza a aplicação imediata da pressão final do sistema. A instalação deve respeitar o tempo de fixação, o tempo de cura total e o programa de ensaio de pressão documentados. Estes valores não são atualmente apresentados na página do produto e devem ser consultados na ficha técnica mais recente.

Apesar do nome do produto, o PTFE líquido não é simplesmente fita de PTFE em formato líquido. Trata-se de uma resina anaeróbia de cura que exige duas superfícies metálicas adequadas, um bom acoplamento das roscas e condições de cura apropriadas.

Tipos de ligação adequados

Ambos os produtos se destinam a ligações metálicas roscadas. Confirme que as normas das roscas macho e fêmea são mecanicamente compatíveis e permitem formar a união prevista. Um vedante não torna aceitável uma combinação incompatível de rosca paralela com rosca cónica, não corrige o enroscamento desalinhado nem recupera um acessório que tenha sido apertado em excesso.

Não utilize estes produtos como substituto geral de:

• anilhas bicónicas ou anéis de compressão;
• juntas planas de flanges;
• O-rings e juntas elastoméricas;
• conectores de encaixe rápido para tubagens;
• tubagens de plástico unidas por colagem com solvente ou por termofusão;
• ligações soldadas, brasadas ou por prensagem;
• acessórios danificados que necessitem de substituição.

Se um acessório combinar uma secção roscada com outro elemento de vedação, determine qual é a superfície destinada a criar a estanquidade. A aplicação do produto na zona errada pode dificultar a montagem ou contaminar o sistema sem melhorar a estanquidade.

Compatibilidade com metais e plásticos

A pasta vedante branca para roscas é indicada como não corrosiva para alumínio, latão, cobre, aço de baixo carbono e zinco. O PTFE líquido destina-se a roscas metálicas. A velocidade de cura anaeróbia pode variar entre metais ativos, metais passivos como o aço inoxidável e superfícies revestidas ou metalizadas. Confirme se é necessário um ativador quando a velocidade de cura for crítica.

Não aplique nenhum dos produtos em roscas de plástico, a menos que o plástico específico, o desenho da união e o vedante tenham sido aprovados em conjunto. Alguns vedantes para roscas podem provocar fissuração sob tensão em termoplásticos, e o efeito lubrificante pode facilitar o aperto excessivo e a rutura de um acessório fêmea de plástico. Um produto destinado a roscas metálicas não é automaticamente compatível com acessórios de PVC, CPVC, ABS, nylon, polipropileno ou materiais compósitos.

Sistemas de água e aquecimento

A pasta branca é indicada para água quente e fria e está associada às normas BS EN 751-2 e BS 6956-5. O âmbito destas normas inclui determinadas uniões metálicas roscadas utilizadas com água de aquecimento e, no caso da BS 6956-5, aplicações específicas com água e vapor saturado de baixa pressão. Isto não comprova, por si só, a aprovação para água potável.

Quando a água se destinar ao consumo humano, obtenha documentação atual que comprove a homologação exigida para água potável ou a aprovação regulamentar do produto específico. A designação “não tóxico” e a indicação geral de adequação para água não substituem a aprovação WRAS nem outra homologação exigida pela autoridade, especificação ou jurisdição aplicável.

Em circuitos fechados de aquecimento central, verifique a compatibilidade com inibidores de corrosão, anticongelantes à base de glicol, produtos químicos de limpeza e outros produtos de tratamento. Uma indicação genérica de compatibilidade com água não constitui uma tabela completa de compatibilidade química.

Gás natural e GPL

A pasta vedante branca para roscas declara conformidade com a norma BS EN 751-2:1997. Esta norma abrange compostos não endurecíveis para uniões metálicas roscadas em contacto com gases da primeira, segunda e terceira famílias, incluindo GPL em fase de vapor, mas não em fase líquida. O produto também indica gás natural e GPL entre as suas aplicações.

Os trabalhos em instalações de gás devem ser realizados e ensaiados por uma pessoa legalmente habilitada para o tipo de instalação e de gás. Em instalações domésticas no Reino Unido, isto significa geralmente um técnico registado no Gas Safe e com a categoria de competência adequada. O técnico deve confirmar que o produto, a rosca, o diâmetro do tubo e a pressão cumprem a norma e as regras de instalação aplicáveis.

A página do produto anaeróbio menciona gás, mas não declara conformidade com a norma BS EN 751-1, que abrange especificamente compostos anaeróbios para uniões em determinadas aplicações de gás e água de aquecimento. Não deduza a existência de certificação com base na química de cura ou nos ensaios segundo a ISO 10964. Obtenha a documentação de homologação necessária antes de utilizar o produto em tubagens de gás sujeitas a regulamentação.

Vapor, ar comprimido e fluidos industriais

O vapor de baixa pressão é indicado para a pasta branca, com limites máximos publicados de 7 bar e 200 °C. A pressão do vapor e a temperatura de saturação estão relacionadas, pelo que é necessário verificar as condições efetivamente permitidas, em vez de selecionar a pressão e a temperatura de forma independente. Confirme se a aplicação utiliza vapor saturado, vapor húmido ou vapor sobreaquecido e respeite o intervalo de funcionamento aprovado para o produto.

O ar comprimido é indicado para o vedante anaeróbio. Verifique a pressão, a temperatura, o lubrificante do compressor, os condensados e a qualidade de ar exigida. Nenhum dos produtos deve ser promovido para ar respirável, gases medicinais ou outros gases de alta pureza sem aprovação explícita.

A página atual da pasta branca faz referências gerais a petróleo bruto, combustíveis, fluidos hidráulicos, fluidos frigorigéneos, solventes, processamento químico e sistemas de produção de energia. Estas aplicações exigem dados específicos de compatibilidade com o fluido, pressão e temperatura que não estão publicados na página. Não pressuponha a adequação do produto sem confirmação técnica por escrito.

Oxigénio e outros gases oxidantes

Não utilize nenhum dos produtos em atmosferas enriquecidas com oxigénio, a menos que exista documentação que comprove a compatibilidade do produto específico com oxigénio à pressão e ao nível de limpeza exigidos. Óleos, massas lubrificantes e muitos vedantes orgânicos podem representar um grave risco de ignição em sistemas de oxigénio. O oxigénio medicinal, o oxigénio industrial e outros gases oxidantes exigem materiais aprovados, bem como procedimentos especializados de limpeza e montagem.

Normas e respetivo significado

A pasta vedante declara conformidade com as normas BS EN 751-2:1997 e BS 6956-5:1992. A BS EN 751-2 abrange materiais vedantes não endurecíveis para uniões metálicas roscadas em contacto com famílias específicas de gases e água quente em sistemas de aquecimento. A BS 6956-5 abrange compostos para uniões destinados a determinadas aplicações com água, vapor saturado de baixa pressão e gases da primeira e segunda famílias, incluindo condições definidas de pressão, temperatura, diâmetro dos tubos e tipo de rosca.

A referência a uma norma deve ser interpretada em conjunto com a respetiva classificação, âmbito e instruções do fabricante. Não significa que a pasta seja adequada para todos os gases, todos os sistemas de água, todos os diâmetros de rosca ou qualquer produto químico industrial. Num projeto sujeito a regulamentação, conserve o certificado ou a declaração atual do produto, em vez de confiar apenas na descrição da categoria.

O produto anaeróbio refere a norma ISO 10964. Este ensaio compara o binário necessário para desapertar adesivos anaeróbios em elementos de fixação roscados. É útil para avaliar o comportamento de bloqueio ou desmontagem, mas não constitui uma homologação de pressão para tubagens, um certificado para gás nem uma norma de compatibilidade química.

Preparação das roscas

1. Isole, despressurize e drene o sistema, colocando-o em segurança segundo o procedimento exigido para o fluido transportado.
2. Confirme que ambos os acessórios são metálicos, estão corretamente combinados e se encontram dentro dos limites de dimensão e serviço permitidos para o vedante.
3. Remova o material vedante antigo sem danificar o perfil das roscas.
4. Elimine óleo, massa lubrificante, incrustações, corrosão, limalhas, pó e outros contaminantes.
5. Verifique a existência de rebarbas, fissuras, deformações, enroscamento desalinhado e desgaste excessivo. Substitua os acessórios defeituosos.
6. Deixe os produtos de limpeza evaporarem completamente antes de aplicar um vedante anaeróbio.

Uma boa preparação é essencial. A aplicação de uma maior quantidade de produto não compensa um acoplamento insuficiente das roscas nem danos mecânicos. Os produtos de limpeza também devem ser compatíveis com a tubagem e com a aplicação prevista.

Aplicação da pasta vedante VITCAS para roscas de tubagens

1. Utilize a pasta tal como é fornecida, salvo indicação expressa nas instruções atuais para a misturar.
2. Aplique uma camada uniforme em redor da rosca macho limpa.
3. Evite aplicar material em excesso na primeira volta da rosca e no interior do tubo, para reduzir a extrusão interna.
4. Monte o acessório correspondente e aperte-o com as ferramentas adequadas, respeitando as indicações de binário ou acoplamento.
5. Remova o excesso no exterior e inspecione a união.
6. Antes da entrada em serviço, efetue o ensaio de estanquidade segundo o procedimento adequado ao sistema.

Não adicione solventes, óleo ou outro produto vedante para alterar a consistência. Se estiver prevista a utilização adicional de fibra, cânhamo ou fita de PTFE, confirme que a combinação é expressamente permitida; a combinação de sistemas de vedação não verificados pode alterar o binário de montagem e invalidar a homologação.

Aplicação do PTFE líquido anaeróbio

1. Limpe e desengordure ambas as roscas metálicas e deixe-as secar.
2. Aplique uma quantidade contínua em redor da rosca macho, evitando o excesso descontrolado no interior do tubo.
3. Efetue a montagem de imediato para que o vedante fique confinado na folga entre as roscas.
4. Aperte a união até obter o alinhamento e o acoplamento necessários.
5. Respeite os tempos de fixação e cura total aplicáveis aos metais, à folga e à temperatura ambiente.
6. Efetue o ensaio de pressão especificado apenas quando a união tiver desenvolvido o desempenho de vedação necessário.

O vedante que permanece fora da união continua exposto ao ar e pode manter-se líquido; isto não indica necessariamente uma falha do material confinado entre as roscas metálicas. Limpe os resíduos superficiais em segurança. Se a união for desapertada depois da cura, desmonte-a, limpe as roscas e aplique produto novo antes de voltar a montar.

Ensaio de pressão e colocação em serviço

Todas as ligações concluídas exigem o ensaio de fugas ou de estanquidade especificado para a instalação. O fluido de ensaio, a pressão, a duração e os critérios de aceitação dependem de o sistema conter água, gás, vapor ou ar comprimido. Nunca verifique uma fuga de gás com uma chama desprotegida.

Uma vedação inicial a baixa pressão não equivale a uma união de serviço totalmente curada ou aprovada. Durante os ensaios, não ultrapasse os limites do vedante, do acessório ou do tubo. Investigue qualquer perda de pressão em vez de apertar uma união em funcionamento ou pressurizada. Depois da reparação, repita todo o ensaio exigido.

Desmontagem e manutenção

A pasta que não endurece permanece flexível, enquanto o vedante anaeróbio curado é descrito como tendo uma resistência mecânica suficientemente baixa para permitir a desmontagem com ferramentas manuais convencionais. A facilidade de desmontagem também depende da dimensão do acessório, da corrosão, do binário de montagem e do historial de serviço.

Depois de uma união ter sido intervencionada, não confie na vedação anterior. Separe os acessórios, remova o material antigo, inspecione e limpe as roscas e volte a vedar com produto novo e compatível. Os ajustes repetidos podem danificar o acoplamento das roscas ou introduzir detritos no sistema.

Resolução de fugas em uniões roscadas

Armazenamento e manuseamento seguro

• Leia o rótulo, a ficha técnica e a ficha de dados de segurança atuais antes da utilização.
• Mantenha as embalagens fechadas quando não estiverem a ser utilizadas e proteja-as contra contaminação.
• Armazene o produto dentro do intervalo de temperatura indicado pelo fabricante e afastado de fontes de calor ou da luz solar direta.
• Utilize a proteção ocular, cutânea e das mãos especificada para o produto e para o agente de limpeza.
• Evite que o vedante e os resíduos de limpeza entrem nos esgotos ou no interior da tubagem concluída.
• Elimine o produto não utilizado, os panos contaminados e as embalagens vazias de acordo com os requisitos locais.

Perguntas frequentes

Para que serve a pasta vedante para roscas de tubagens?

Preenche as folgas e o percurso helicoidal de fuga entre roscas metálicas de tubagens acopladas, ajudando a união mecânica a formar uma vedação estanque a líquidos ou gases nas condições de funcionamento e com os fluidos aprovados.

Qual é a diferença entre a pasta vedante para roscas e o PTFE líquido?

A pasta vedante para roscas permanece flexível e não endurece. O PTFE líquido é um gel anaeróbio à base de metacrilato que cura depois de ficar confinado, sem ar, entre roscas metálicas bem ajustadas.

Qual dos produtos suporta a temperatura mais elevada?

A pasta vedante VITCAS para roscas de tubagens está indicada até 200 °C. O PTFE líquido anaeróbio está indicado até 150 °C. A temperatura, por si só, não é suficiente para escolher o produto; também é necessário verificar o fluido, a pressão, a rosca e as homologações.

Qual é a pressão nominal da pasta vedante para roscas?

A página do produto indica um máximo de 7 bar. Confirme a combinação permitida de pressão, temperatura e fluido, porque os valores máximos podem não se aplicar simultaneamente a todas as utilizações.

Qual é a pressão nominal do PTFE líquido?

O PTFE líquido proporciona uma vedação imediata a baixa pressão, mas não é publicado um valor numérico para a pressão final. Obtenha a ficha técnica atual antes de especificar ou submeter o produto a ensaios de pressão.

Estes vedantes podem ser utilizados em roscas de plástico?

Não pressuponha que sim. Ambos os produtos são apresentados para uniões metálicas roscadas, e o produto anaeróbio necessita de superfícies metálicas para curar corretamente. Alguns vedantes e binários de montagem podem danificar acessórios termoplásticos.

A pasta vedante VITCAS para roscas é adequada para ligações de gás natural?

O produto indica gás natural e declara conformidade com a norma BS EN 751-2:1997. A instalação específica deve respeitar o âmbito da norma, do produto e da regulamentação, devendo ser executada e ensaiada por uma pessoa devidamente qualificada.

A pasta vedante pode ser utilizada com GPL?

O produto indica GPL, enquanto a norma BS EN 751-2 abrange determinados gases da terceira família, excluindo o GPL em fase líquida. Confirme que se trata de uma aplicação com GPL em fase de vapor e que cumpre todos os requisitos atuais de instalação.

O PTFE líquido está homologado para gás?

A página do produto indica gás como aplicação, mas não declara conformidade com a norma BS EN 751-1. A ISO 10964 diz respeito a ensaios de binário de adesivos anaeróbios e não constitui uma homologação para utilização com gás. Obtenha confirmação documental antes da utilização em instalações de gás sujeitas a regulamentação.

A pasta vedante para roscas pode ser utilizada com água potável?

Não deduza a existência de uma aprovação para água potável a partir de uma indicação geral de compatibilidade com água ou da designação “não tóxico”. Verifique a aprovação WRAS atual ou a homologação específica para água potável exigida pelo projeto e pela jurisdição.

A pasta branca pode vedar tubagens de vapor?

Está indicada para vapor de baixa pressão até aos limites publicados para o produto. Antes da utilização, confirme as condições de vapor permitidas, a relação entre pressão e temperatura, o diâmetro do tubo e a classificação da norma.

O PTFE líquido é igual à fita de PTFE?

Não. É um vedante anaeróbio de metacrilato, aplicado sob a forma de gel e sujeito a cura. A fita de PTFE é uma tira que não cura, enrolada em redor da rosca, e está abrangida por instruções e normas de produto diferentes.

Qual é a folga máxima de rosca que o PTFE líquido consegue vedar?

A página do produto indica folgas até 0,3 mm. Este limite não justifica a vedação de roscas muito desgastadas, incorretamente combinadas ou danificadas.

Quanto tempo demora a curar o vedante anaeróbio para roscas?

Os tempos exatos de fixação e cura total não são publicados na página atual. A cura depende do tipo de metal, da temperatura e da folga, sendo aproximadamente 20–25 °C o intervalo de cura recomendado.

O sistema pode ser pressurizado de imediato?

Apenas dentro das condições documentadas de vedação inicial e de ensaio de pressão. Uma vedação imediata a baixa pressão não significa que o produto anaeróbio tenha atingido a cura total ou o desempenho final.

Onde deve ser aplicada a pasta vedante?

Aplique-a uniformemente em redor da rosca metálica macho limpa, controlando a quantidade para evitar que o excesso seja empurrado para o interior do tubo. Efetue a montagem com o método correto de acoplamento e aperto.

É possível aplicar pasta no exterior para eliminar uma fuga existente?

Não. Isole e despressurize o sistema, desmonte a ligação com fuga, identifique a causa, limpe e inspecione as roscas e, em seguida, volte a montar e ensaie corretamente a união.

A pasta vedante para roscas pode ser utilizada em sistemas de oxigénio?

Não sem aprovação explícita para utilização com oxigénio. As instalações de oxigénio exigem materiais de compatibilidade comprovada e procedimentos especializados de limpeza e montagem.

Estes produtos podem vedar tubagens de óleo, combustível, fluidos frigorigéneos ou produtos químicos?

Apenas com confirmação por escrito para o fluido, a concentração, a pressão e a temperatura específicos. As páginas atuais não fornecem uma tabela completa de compatibilidade química nem de homologação para fluidos frigorigéneos.

Uma união vedada pode ser desmontada e reutilizada?

Os acessórios podem ser desmontados se continuarem em boas condições, mas a vedação antiga não deve ser reutilizada. Remova o material anterior, inspecione e limpe ambas as roscas e aplique produto novo aprovado antes da remontagem e dos ensaios.

Quem deve aplicar pasta vedante em tubagens de gás?

Os trabalhos em instalações de gás devem ser executados por uma pessoa legalmente habilitada para o sistema. Em instalações domésticas de gás no Reino Unido, deve recorrer-se a um técnico registado no Gas Safe e qualificado para o aparelho, a instalação e o tipo de gás em causa.